New commentary published in Biophysical Chemistry on conceptual links between ligand-binding and motor mechanisms.